Who is St. Nicholas? Around the World How to Celebrate Events For Kids
St. Nicholas Center - Discovering the truth about Santa Claus
E-CardsShop
GazetteerGallery
About UsSite Map
 
  Advent Saint
  Celebrate At Home
  Celebrate At Church
  Celebrate At School
  Resources
    Activities
    Appearances
    Articles
    Books
    Clip Art
    Costumes
    Crafts
    Handouts
    Liturgical
    Music
      Choral
      Hymns
        General
        Anglican/ Episcopal/ Roman Catholic
        Orthodox/ Byzantine
      Instrumental
      Liturgical
      Medieval
      Songs
    Plays & Scripts
    Recipes
    Stories & Poems
    Teachers
    Societies
  Festivals
  E-cards
  Screensaver


Share


Song of St. Nicholas print version

Noel
Greeting card designed by Joseph A. Roy
St Nicholas Center Collection

St. Nich'las was a man of faith
and truth in God whom we adore.
As bishop, he inspired his flock,
and did great things for Christ our Lord.

In secret, Nich'las helped the poor,
the children meek and all in need.
He gave to us examples for
our giving gifts as godly deeds.

St. Nich'las sang the Christmas song,
"The Manger Babe was born for you."
Sing praise to God, oh one and all;
join Nich'las' voice in all you do.


Text: T. L. Weitzel, 2001
Tune: PUER NOBIS LM
To play this tune get Adobe Flash player


—from Ancient Greek "Apolytikion (Hymn) of St. Nicholas"
poetic version by T.L. Weitzel

Some time back, I was contacted by the talented Minister of Music at First Lutheran, Mansfield, Ohio (Timothy Guenther), and asked if I knew of any little song about St. Nicholas that might be used with the pastor's children's sermon. Unfortunately I didn't. But a quick little web search netted this at an Orthodox web site, St. Nicholas the Wonder Worker:

The Apolytikion (Hymn) of St. Nicholas
An example of the Faith and a life of humility, as a teacher of abstinence you did inspire and lead your flock, and through the truthfulness of your deeds were exalted by greatness, through your humility uplifting all and by poverty gaining wealth. Father and hierarch Nicholas, intercede with Christ our God that our souls be saved.

The text certainly carries the sound of antiquity, although there is no date given at the site. So do the original Greek and other translations at the same website, with one reference to the Sarum Rite Missal (11th c. English gathering of Church tradition at Salisbury). My guess is that this hymn predates the Sarum use by a long time.

At any rate, I set the hymn to poetry, taking a few liberties in relating to the legends and—given the suggested context of a children's sermon—pointing St. Nicholas and giving in the way of the manger. I commend it to your use, having both children and congregation sing at the end of the children's sermon—tune PUER NOBIS, WINCHESTER NEW or any other Long Meter (LM) tune of your choosing.

—Thomas L. Weitzel

From Liturgy: Original Services, Worship Ideas and Articles by the Rev. Thomas L. Weitzel, Evangelical Lutheran Church in America Used by permisison.

Mp3 file courtesy of Jennifer Wolfe and the Hope College Music Department.
Audio player from 1pixelout, used under a Creative Commons Attribution License.

back to top

next hymn


print version

General
Hymns & Songs

A follower of Jesus
Tune: EWING 76 76 D or
Traditional English Carol, The Holly & the Ivy
A follower of Jesus II
Tune: EWING 76 76 D or
Traditional English Carol, The Holly & the Ivy
A song of celebration
Tune: ST THEODOLPH
76 76 D
By all your saints still striving
Tune: KING'S LYNN
76 76 D
Chidren everywhere agree
Tune: ST BEES or MONKLAND 77 77
Far-shining names from age to age
Tune: DUKE STREET LM or
GONFALON ROYAL
Good Saint Nicholas of Myra
Tune: REGENT SQUARE or WESTMINSTER ABBEY
87 87 87
Good St. Nicholas loved all the people
Tune: We are a people of power
In the Steps of St. Nicholas
Meter: 13 13 14 13

Jolly Old St. Nicholas
three updated versions
Jolly Old St. Nicholas
New words
Tune: TRADITIONAL
Once upon a long ago
Tune: TRADITIONAL
Jolly Old St. Nicholas
Thankful Bishop Nicholas
Tune: TRADITIONAL
Jolly Old St. Nicholas

Let us sing the song of Nicholas
Tune: BATTLE HYMN
77 87 876 886
Lord of earth and sky and sea
Tune: ST PHILIP 7 7 7
The saint now is coming
Tune: Traditional Dutch
Zie Ginds Komt de Stoomboot
or ST DENIO 11 11 11 11
St. Nich'las was a man of faith
Tune: PUER NOBIS LM
Thank you for the great St Nich-o-las
Tune: SOUTHCOTE 99 79 Refrain
There was a good bishop who lived long ago
Tune: REGENT SQUARE
87 87 87,
ST DENIO 11 11 11 11,
There was a good bishop whose story is told
Tune: LOURDES HYMN 11 11
There's a saint that we remember
WHEN HE COMETH
85 85 with refrain
To God be praise, for all his saints
Tune: DUNDEE CM
We sing of the saints
Tune: Traditional Dutch
Zie Ginds Komt de Stoomboot
Who is this, for whom we sing?
Tune: GLORIA (French Carol)
77 77 with Refrain



HOME | SITE MAP
WHO IS ST. NICHOLAS | AROUND THE WORLD | HOW TO CELEBRATE | EVENTS | FOR KIDS
SHOP | GALLERY | CHURCH GAZETTEER | ABOUT ST. NICHOLAS CENTER
Content Usage & Copyright | Privacy Policy | Contact Us
Copyright © 2002-2010 St. Nicholas Center
All rights reserved

Content copyright protected by Copyscape website plagiarism search