St. Nicholas

Pin it

Add to Symbaloo

Find us on Facebook

Follow us on Pinterest

The Miracle of St Nicholas

Translated from the French, St. Patrick's School, Kentish Town, United Kingdom, performed at end-of-term Mass, 2000

St Nicholas Primary, London
Gregory Hynes played St Nicholas, Thomas Rielly, the bad butcher
Photo courtesy of St Patrick's School, Kentish Town


CHARACTERS

ST. NICHOLAS
BUTCHER
CHILD 1
CHILD 2
CHILD 2
M.C.
CHORUS


ST NICHOLAS:
I am St Nicholas, the patron saint of sailors, children and pawnbrokers.

BUTCHER:
I am the nasty butcher who is going to kill the children.

CHILDREN:
We are the lost children that the butcher is going to kill and that St Nicholas is going to save.

M.C.:
And now, the story begins!

CHORUS:
Look and listen in silence.

CHILD 1:
Alas! We are lost!

CHILD 2:
I'm frightened!

CHILD 3:
I'm cold!

CHILD 1:
I'm hungry!

CHILD 2:
I'm thirsty!

CHILD 3:
And I'm sleepy!

CHILD 1:
Look!

CHILD 2:
A little house!

CHILD 3:
Let's go!

CHILD 1:
I'm frightened!

CHILD 2:
Hang on, Patrick! (in French: "Courage, Gaston")

BUTCHER:
Who knocks at my door? Who stops me from sleeping?

CHILDREN:
We are lost children!

CHILD 1:
I'm frightened!

CHILD 2:
I'm cold!

CHILD 3:
I'm hungry!

CHILD 1:
I'm thirsty!

CHILD 2:
And I'm sleepy!

BUTCHER:
My dear children, come in, come in!

CHILDREN:
Thank you, thank you, Mr Butcher!

BUTCHER:
Eat, eat!

CHILDREN:
Yum, yum, it's nice! (Miam, miam, it's nice!)

BUTCHER:
Drink, drink, my dear children!

CHILD 3:
Oh dear, I'm very sleepy!

BUTCHER:
To bed my children, you are very tired!

CHILDREN:
Thank you!

CHILDREN:
Good night, Mr Butcher!

A bit of time passes-

BUTCHER:
They are sleeping! The time is right!
With my big shiny knife
I am going to kill these six children!
One, two, three! That's it!
And now, in my barrels, I am going to throw
these silly children! In they go!

M.C.:
In barrels? That can't be true. Oh, no! Oh, no! But this is horrible!

BUTCHER:
I add a little salt, Children-flesh is something . . . delicious!

CHORUS 1:
This is catastrophic!

CHORUS 2:
Horrible!

CHORUS 1:
Disastrous!

CHORUS 2:
Tragic!

M.C.:
The poor children! Who can save them?

M.C.:
I have an idea: Nicholas, the Patron Saint of sailors and children.

CHORUS(M.C.):
But of course! Bravo! What a good idea!
St Nicholas can save them!

CHORUS:
Dear St Nicholas, Patron Saint of sailors and children,
come and save those poor children!

ST NICHOLAS:
I am Nicholas, the Patron Saint of sailors and children.
Who calls? Who needs me? I'm coming.

M.C.:
Over there, St Nicholas!

CHORUS:
Over there! Over there!

ST NICHOLAS:
Oh yes, I see! A little house! Let's see what's to he done there! Butcher, can I come in?

BUTCHER:
But of course, Sir, I'm delighted to welcome you!

ST NICHOLAS:
Mmm! Well, now! What's in there?

BUTCHER:
Meat.

ST NICHOLAS:
Really?
Oh! Children! I knew it!
Villain! Sinner! Assassin!
My dear children, You have slept long enough.
Come out, come out of these barrels.
Come out, come out, my dear children.

CHILDREN:
That was great, I've had a really good sleep!

CHILDREN:
Who is this?

M.C.:
Who is this? What a question!

CHORUS:
This is St Nicholas,
the patron saint of sailors and children, of course!

BUTCHER:
St Nicholas, the patron saint of sailors,
children and pawnbrokers.
Dear saint, I beg you to forgive me.

ST NICHOLAS:
Butcher, get up! I forgive you. From now on, be good and kind.
As to you, my dear children,
I'm taking you back to your parents.

CHORUS:
And this is the end of our story.

M.C.:
Nasty butcher! Aren't you ashamed of yourself?

CHORUS:
Shush!

CHORUS (4):
Thank you to St Nicholas,
Patron Saint of sailors and children,
who, by this miracle,
the lost little children has saved.

M.C.:
Bravo, bravo, St Nicholas!

CHORUS:
Bravo, bravo, St Nicholas!


Play from St. Patrick's School, London, United Kingdom, performed at end-of-term Mass, 2000, courtesy of Fr. Clive Lee, used with permission

back to top

next script