These luminous designs illustrate St. Nicholas and many of his legends. Iffelen in Egerkingen also show other saints, related churches and more. The iffelen are drawn on paper, laminated and candles illuminate them from within. Designed and created by Wolfgang von Arx and Martin von Arb, the first five were made in 2005. There are now more than fifty, all illustrating Nicholas' acts of kindness and charity and other ways to follow the light leading to Christmas. Original sources for designs are noted when known.
Click for larger images
Chlausezunft Egerkingen logo
Nicholas as Bishop Original image from high altar in St Martin's Church
Original image St Nikolaus statue, St Martin's Church
Original image St Nikolaus statue, St Martin's Church
Original image St Nikolaus statue, St Martin's Church
Original design: Church window, St. Niklausen, Canton Obwalden
Original design: St Nicholas statue, Stadtkirche, Frauenfeld
Original design: St Nicholas statue, Stadtkirche, Frauenfeld
Traditional icon image
Calming the sea
Calming the sea
Original design: Church window, St. Niklausen, Canton Obwalden
With three children Original image: Elisabeth Ivanovsky
With three children Original image: Elisabeth Ivanovsky
With the three children
Three young women Original image: Elisabeth Ivanovsky
Three young women Original image: Elisabeth Ivanovsky
Healing paralyzed hand Original image: Elisabeth Ivanovsky
Healing paralyzed hand Original image: Elisabeth Ivanovsky
Miracle of the grain Original image: St. Martin's Church, Olten
Miracle of the grain Original image: National Museum, Budapest
Original design: Church window, St. Niklausen, Canton Obwalden
Friend of children Original design: Emanuele Luzzati
Orignal design: St Nikolauskirche, Baltrum, Germany
Saving child from scalding Original design: St Nikolauskirche, Baltrum, Germany
Saving the officers Orignal design: St Nikolauskirche, Baltrum, Germany
The Golden Cup Original drawing: Martin von Arb
Three maidens Original drawing: Martin von Arb
Beatitude: Blessed are those who are kind
Beatitude: Blessed are those who are kind
Wangen Chlaus for the Niklaus society, Wangen bei Olten, Canton Solothurn